为进一步促进中巴两国牛肉贸易便利化，提升行业透明度与运营效率，2026年5月13日，中国肉类协会（CMA）与巴西牛肉出口商协会（ABIEC）正式签署“统一巴西输华牛肉产品品名”谅解备忘录。

近年来，巴西成为中国重要的牛肉供应国之一，随着获批对华出口的巴西牛肉工厂数量大幅增加，相同或相似部位产品的品名和描述日益繁多，品名繁多且不统一的状况给业内经营者及监管部门在通关申报、贸易单证、市场流通及数据统计等方面带来不便。

中国肉类协会与巴西牛肉出口商协会双方作为各自国家主要的行业组织，经友好协商，一致认为统一合并产品品名将有助于便利双边牛肉贸易、提升透明度并提高业务效率。

中国肉类协会会长、世界肉类组织副主席陈伟指出，“统一巴西输华牛肉产品品名”谅解备忘录是中巴两国在牛肉贸易领域首个聚焦出口产品规范名称的合作文件。中方将及时将签署的内容反馈至中国海关总署和相关会员企业，并愿与巴西牛肉出口商协会共同建立长效合作机制，在食品安全、技术标准、质量监管等方面深化交流，推动中巴肉类贸易实现高质量、可持续发展。

巴西牛肉出口商协会主席罗伯托·佩罗萨（Roberto PEROSA）表示，此举将有效降低双边贸易中的技术性障碍，进一步增强巴西牛肉在中国市场的竞争力。巴西牛肉出口商协会愿与中国肉类协会一道，积极推动《巴西牛肉工厂输华产品统一品名清单》在行业内的广泛采用，并在此基础上不断深化双方在标准对接、信息共享及技术交流等方面的合作。  

本备忘录旨在共同制定并发布一份适用于巴西工厂输华牛肉产品的统一合并品名清单（《巴西牛肉工厂输华产品统一品名清单》），以减少混淆、简化贸易流程，并为行业参与者提供共同参照。

此次谅解备忘录的签署，标志着中巴两国牛肉行业在标准化、透明化合作方面迈出了重要一步。统一品名不仅将提升贸易效率，也为未来更多国际肉类贸易合作提供了可借鉴的范本。