两支中国代表团与乌拉圭国家肉类协会(INAC)举行会晤
2026-06-05

乌拉圭国家肉类协会(INAC)接待了来自中华人民共和国的两个代表团,此次会晤旨在加强机构联系并探索与农食品行业相关的商业合作机会。

与海南省农垦投资控股集团有限公司举行会谈

首场会晤于INAC与海南省农垦投资控股集团有限公司的代表之间举行。该公司是一家位于中国南部的海南省属国有企业。INAC方面,总经理伊内斯·因韦尔尼齐、市场准入处处长克里斯蒂安·肖以及品牌处处长安德烈斯·安古洛共同出席了会议。

会议期间,INAC就乌拉圭肉类行业进行了机构介绍,重点阐述了该国牛肉生产链在可信度、可追溯性、食品安全和透明度方面的特征优势。

此外,双方就海南省作为中国及亚太地区物流、旅游和分销中心的发展情况交换了意见。会议还重点讨论了海南自由贸易港的作用,该自贸港为进口产品增值并便利其在特定条件下后续进入中国市场提供了机制。

该企业表示,有兴趣继续扩大与乌拉圭的合作,并加强其与乌拉圭肉类进口和销售相关的业务。

INAC方面则强调了其连续六届参加中国国际消费品博览会(CICPE),即每年在海口市举行的海南消博会。

深圳市罗湖区代表团

随后,INAC接待了由副区长张占宁率领的深圳市罗湖区官方代表团。

INAC方面出席会议的有主席加斯顿·斯卡约拉、总经理伊内斯·因韦尔尼齐、市场营销经理何塞菲娜·瓦伦蒂以及市场准入处处长克里斯蒂安·肖。

会议期间,INAC介绍了其机构工作,并就中国作为乌拉圭牛肉出口主要目的地之一的重要性交换了看法。

INAC当局强调乌拉圭是可靠的食品供应国,重点阐述了本国生产体系在食品安全、无害性、透明度和可追溯性方面的优势,以及该协会作为信息协调机构并为国际市场提供保障的作用。

会议还讨论了INAC积极参与中国展会及推广活动的情况,以及继续推动乌拉圭高品质肉类在中国消费者及市场经营者中定位的机遇。

会谈期间,双方提及了该协会主席去年9月访问深圳的情况,当时他了解了与技术创新及其在农业领域应用相关的倡议。

中国代表团介绍了罗湖区的区位特点,该区位于与香港接壤的边境地区,被认为是深圳及粤港澳大湾区主要的商业和消费中心之一。同时,代表团表达了加强农业贸易国际合作以及与乌拉圭等可靠伙伴发展长期联盟的意愿。

双方提及的未来合作方向包括在罗湖区开展乌拉圭肉类推广活动、在中国国际进口博览会(CIIE)期间协调相关活动,以及评估开展美食和商业推广活动,以便将乌拉圭肉类带给该地区的消费者和经营者。

消息来源:inac


Dos delegaciones chinas se reúnen con INAC


El Instituto Nacional de Carnes (INAC) recibió a dos delegaciones provenientes de la República Popular China, en el marco de una agenda orientada a fortalecer los vínculos institucionales y explorar oportunidades de cooperación comercial vinculadas al sector agroalimentario.


Reunión con Hainan State Farm Investment Holding Group


La primera instancia tuvo lugar con representantes de Hainan State Farm Investment Holding Group Co., Ltd., empresa estatal de la provincia de Hainan, ubicada en el sur de China. Participaron por INAC la gerenta general, Inés Invernizzi, el jefe de Acceso a Mercados, Christian Shaw, y el jefe de Marca, Andrés Angulo.


Durante el encuentro, INAC realizó una presentación institucional sobre el sector cárnico uruguayo, destacando los atributos de confianza, trazabilidad, inocuidad y transparencia que caracterizan a la cadena de producción de carne bovina del país.


Asimismo, se intercambiaron visiones sobre el desarrollo de la provincia de Hainan como centro logístico, turístico y de distribución para China y la región Asia-Pacífico. Se destacó el papel de la Zona Franca Piloto de Hainan, que ofrece mecanismos para agregar valor a productos importados y facilitar su posterior ingreso al mercado chino bajo determinadas condiciones.


La empresa manifestó su interés en continuar ampliando su cooperación con Uruguay y fortalecer sus operaciones vinculadas a la importación y comercialización de carne uruguaya.


Por su parte, INAC destacó su participación ininterrumpida durante seis ediciones en la China International Consumer Products Expo (CICPE), conocida como Expo Hainan, que se realiza anualmente en la ciudad de Haikou.


Delegación del distrito de Luohu, Shenzhen


Posteriormente, INAC recibió a una delegación oficial del distrito de Luohu, en la ciudad de Shenzhen, encabezada por el vicealcalde Zhang Zhanning.


Por parte del Instituto participaron el presidente Gastón Scayola, la gerenta general Inés Invernizzi, la gerenta de Marketing, Josefina Valenti, y el jefe de Acceso a Mercados, Christian Shaw.


Durante la reunión se presentó el trabajo institucional de INAC y se intercambiaron perspectivas sobre la relevancia de China como uno de los principales destinos para las exportaciones uruguayas de carne bovina.


Las autoridades de INAC destacaron a Uruguay como proveedor confiable de alimentos, resaltando las fortalezas del sistema de producción nacional en materia de seguridad alimentaria, inocuidad, transparencia y trazabilidad, así como el rol del Instituto como articulador de información y garantía para los mercados internacionales.


También se abordó la participación activa de INAC en ferias y actividades de promoción en China, así como las oportunidades para continuar impulsando el posicionamiento de la carne uruguaya de alta calidad entre consumidores y operadores del mercado chino.


Durante el intercambio se hizo referencia a la visita realizada por el Presidente del Instituto a Shenzhen en septiembre del año pasado, oportunidad en la que se conocieron iniciativas vinculadas a la innovación tecnológica y su aplicación al sector agropecuario.


La delegación china presentó las características del distrito de Luohu, ubicado en la frontera con Hong Kong y considerado uno de los principales centros comerciales y de consumo de Shenzhen y del Área de la Gran Bahía Guangdong-Hong Kong-Macao. Asimismo, expresó su interés en fortalecer la cooperación internacional en comercio agrícola y en desarrollar alianzas de largo plazo con socios confiables como Uruguay.


Entre las posibles líneas de trabajo futuro se mencionaron acciones de promoción de la carne uruguaya en Luohu, la coordinación de actividades durante la China International Import Expo (CIIE) y la evaluación de iniciativas de difusión gastronómica y comercial que permitan acercar la carne uruguaya a consumidores y operadores de la región.

Source:inac

版权所有: 天津普悦互联网平台服务有限公司
津ICP备2022005684号