事件翻译整理：

玻利维亚政府近日宣布，在牛肉等产品成功获准输华的基础上，正积极推动猪肉和鸡肉的对华出口谈判，旨在进一步扩大对中国的肉类供应体系。该国农村发展与土地部长亚米尔·弗洛雷斯强调，此前与中国达成的卫生议定书具有里程碑意义，为玻利维亚产品以更高质量与安全标准进入国际市场提供了坚实保障。

目前，玻利维亚拥有超过1100万头的牛只存栏，每年出口牛肉约4万吨。基于这一坚实的产业基础，该国计划通过增加猪肉和鸡肉的出口，实现农产品外销的多元化，从而为国家创造更多农业就业岗位并显著增强外汇收入。

弗洛雷斯部长同时表示，本国的肉类加工企业均严格执行国际质量规范，政府将持续确保所有产品符合准入标准。这一系列举措是路易斯·阿尔塞总统推动的农业生产国际化战略的核心环节，致力于将优质产品引入像中国这样的高标准市场。

小悦分析：

当大多数南美出口国还在“牛肉红利”中内卷时，玻利维亚已经悄悄把第二只靴子踢向了中国市场——这一次，是猪肉和鸡肉。1100万头牛的产业底盘、刚签完的中玻卫生议定书、以及中国年销5500万吨猪肉的“超级胃”，让这场“猪禽补位赛”看上去像一次精心计算过的卡位，而非简单跟风。

小悦总结：

如果谈判如期落地，玻利维亚将“牛肉+猪肉+鸡肉”三线并进。对中国买家而言，多一个南美“菜篮子”，就多一条价格稳定、季节互补的供应链。下一轮中玻经贸混谈桌上，猪禽议题大概率会从“能否准入”直接跳到“配额与关税”——这场双赢故事，才刚写到第一章。

来源：Abi

发布时间：2025年10月21日

内容整理：普悦资讯组

声明：以上内容仅供参考，不做任何投资建议

本文内容来源于已标注的公开渠道，仅作信息分享不构成任何投资建议，用户应自行判断并承担风险，若涉及版权问题请及时联系我司处理。